Бюро переводов ДИАЛ предлагает услуги по переводу текстов практически любой тематики с английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, польского, чешского языков и на эти языки. Для того, чтобы заказать перевод, вам не придется посещать наш офис — просто отправьте заказ по электронной почте. В Нижнем Новгороде или в Москве за материалом на бумажном носителе по вашему желанию приедет наш сотрудник.

Выполненную работу вы получите точно в срок по электронной почте, на CD, в виде распечатки на лазерном принтере — т.е. в любой удобной для вас форме. Также мы учтем любые ваши пожелания по стилю, форматированию документа и использованию специальной терминологии. Мы работаем с документами самых разных текстовых и графических форматов.

Вы можете Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. запрос о возможности и сроках выполнения перевода, а также о его примерной стоимости. Укажите в письме свое имя и контактные координаты, язык и направление перевода (например, "с английского на русский"), не забудьте присоединить файл — и уже через несколько минут вы получите ответ.

Внимание:

  • Технические требования к переводу (формат, используемое программное обеспечение, обработка изображений и т.д.) оговариваются до начала выполнения работы.
  • При наличии у вас особых требований к терминологии вам следует предоставить нам глоссарий или (если глоссария нет) обеспечить обратную связь со специалистом из вашей организации, который будет контролировать правильность терминологии по мере выполнения заказа. Если вы не предоставили глоссарий или не обеспечили обратную связь, перевод будет выполнен в соответствии с общепринятой отраслевой терминологией, а претензии по поводу перевода терминов приниматься не будут.

Ответы на часто задаваемые вопросы о нашей деятельности.